橄欖樹“Olive Tree”

2012020415:43
 


作詞:三毛 
作曲:李泰祥 
主唱:齊豫




Chyi Yu (齊豫)
found her “Olive Tree” in her dream in 1979.
Once it became a reality, it lost all its magic as her following songs
would no longer be able to match this 1979 hit,
"The Olive Tree" (橄欖樹).
Charles Dickens is right –
“The best of the time,
the worst
of the time.”




不要問我從那裡來 我的故鄉在遠方

為什甚流浪 流浪遠方 流浪

為了天空飛翔的小鳥

為了山間輕流的小溪 為了寬闊的草原

流浪遠方 流浪

還有還有 為了夢中的橄欖樹橄欖樹
 
不要問我從那裡來 我的故鄉在遠方

為什麼流浪 為什麼流浪遠方

為了我   夢中的

橄欖樹

 

    三毛所創作的橄欖樹歌詞 ~
據聞是三毛在知道當地老兵的故事,
尤感而深所寫下來的歌詞。
   
是個人感觸吧--有種特別的觸動,....
三毛是在瞭解了張學良生平經歷,
感同深受所創作出來的歌曲。

    再加上三毛故居和張學良故居相距甚近,
時空背景是張學良離開這個故居,
三毛之後才搬來到這個半山腰。

 

    過去時空那些人早已換到了另一個空間!
而我們還留在這個時空的人

   
也只能,望景而嘴角微笑。

 

 

   
<摘自遊風詩集>

   
那木牌子釘在那裡,只剩下了。 

    肖楠樹上綠意了許多山蘇,在寄生。

    沉思的人現在、過去、未來

    沉思的人那景是否依舊!

    沉思了一份情,寄託給了另一份情在糾動。

 

    沉思在那相思裡,不是依舊的橄欖樹下

    牽動了那––

    樹下不一樣的人,追思了另一面嘆息笑容!

 

    景是否依舊,難想?

    尋尋覓覓不可而知!

 

    半山腰前那吊橋,簾了許多藤蔓植物

    說了許多情!

    說了許多故事?

    說了許多耳邊風。

 

    說了,那前人後事全都牽結在一起。


    景可能是景。

    但人、事、物

    早已,對換成彼此相看不可而知!


 

 


  •   冠媽 於 2012-02-09 15:47 7F
  • 有一個小女孩吧
  • 版主於 2012-02-10 00:05 回覆
    哈~我沒資料...^^補上齊豫的一首歌吧 !
  •   冠媽 於 2012-02-09 08:41 6F
  • 第一捲買的錄音帶
    就是這首
    好愛啊
  • 版主於 2012-02-09 15:33 回覆
    齊豫唱出高亢 ,確實好聽~...好像她還未結婚 !?
  •   happy angel 於 2012-02-06 17:20 5F
  • 我昨天才聽到這首歌~想幾天後分享說~~ㄎㄎㄎ~~~~

  • 版主於 2012-02-06 19:15 回覆
    呵呵~君子所見略同...
  •   joy2209 於 2012-02-05 10:52 4F
  • 好懷念的歌曲阿~~~真棒喔~我喜歡這些黑白照片喔~~
  • 版主於 2012-02-05 13:48 回覆
    三毛是值得欽佩的女性 !
    胡茵夢也是能體驗人生...典範 !
  •   *伊伊* 於 2012-02-05 10:29 3F
  •  喔....主人也會汰換啊..
  • 版主於 2012-02-05 13:51 回覆
     ~歷史就是這樣...一路走來 !
           如何去定位妳自己,才重要!  ^^ 
  •   *伊伊* 於 2012-02-04 23:28 2F
  •  嗯..沒錯..也为作者..哀矣....
    他也勘憐....
  • 版主於 2012-02-05 00:41 回覆
     ~景還是景..還在 !
    當中來來去去...已換了很多人 !
  •   *伊伊* 於 2012-02-04 21:14 1F
  •  逝去的愛....悲...
  • 版主於 2012-02-04 23:21 回覆
    西班牙馬德里,它的標幟就是橄欖樹與熊 ~
    作家三毛及許多人,都喜歡入詩及歌...
    伊伊看了本文...似有感觸良深,體會喔! ^^