兩個英文不甚靈光的台灣女人--
去逛曼哈頓的一家服裝店。其中一位挑了一件，不確定是男裝還是女裝，跑去問男店員，他說：「unisex。」意思是「男女皆可」。她的女同伴很驚訝，對她說：「他吃妳豆腐，他說妳需要性。」（unisex發音很像「you need sex」。）接著男店員把unisex拼出來：「u-n-i-sex。」她的女同伴更加驚駭，對她說：「他說，妳和他sex。」（u-n-i-sex發音像「you and I sex」。）
又有一個男人--
英文也不靈光，到美國使館填表，有一欄是「sex」，男人填「once a week」（一星期一次），使館的美國人用英語說：「應該填性別。」男人就填上「female（女性）」，對方很驚奇，男人說：「我的性對象絕對是女性。」
